-
1 laid comme une chenille
(laid comme une chenille [или comme un crapaud, comme un pou, comme un pou retourné])- Encore deux gamines de quatorze et quinze ans. - Jolies? - Laides comme des poux, les pauvres! (H. Troyat, Les semailles et les moissons.) — - Еще две девчушки четырнадцати-пятнадцати лет. - Приятные на вид? - Уродливые как жабы, бедняжки.
Dictionnaire français-russe des idiomes > laid comme une chenille
-
2 pou
mpiège à poux — см. piège à macaroni
-
3 retourné
Перевод: с французского на русский
с русского на французский- С русского на:
- Французский
- С французского на:
- Русский